译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是(shi)全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔(ben)了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就(jiu)事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显(xian)赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
天地(di)既然都喜爱酒,那我(wo)爱酒就无愧于天。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡(du)河,我就希望能辅佐帝王。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
萧萧:风声。
⑼夕:傍晚。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。