译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
周先(xian)生隐居在丹阳横山(shan)(shan),开门就看到秀丽的丹阳。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世(shi)所称赞的忠贤?
傍晚时分雷鸣电(dian)闪,想要归去有何忧愁?
远处的山峦笼罩着(zhuo)一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
下空惆怅。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
[9]少焉:一会儿。