译文
远处舒展的(de)(de)树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上(shang)独自忧愁。
由于战(zhan)争连续不断,士兵长期脱(tuo)不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
其二
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细(xi)的香菜茎。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
注释
⑵道县:今湖南县道县。
⑸黄犊(dú):小牛。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。