译文
门前的(de)野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里(li)不时传出老猿的啼声。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
咱们早晨还一同(tong)出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于(yu)汨罗江诉说冤屈与不平。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少(shao)英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令(ling)也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰(yao),赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
人生好像旅(lv)客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢(lao),
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
注释
28.阖(hé):关闭。
【自放】自适,放情。放,纵。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
⒚代水:神话中的水名。
(46)斯文:此文。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。