译文
霍光去世了,宣帝和皇太后(hou)亲临参加霍光的(de)(de)丧礼。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递(di)书信(xin)呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有(you)身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
伸颈远望还(huan)是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境(jing),因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
(33)漫:迷漫。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。