译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来(lai)回书。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
纵有六翮,利如刀芒。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探(tan)春,却尽是离情别绪、感(gan)人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
孔(kong)子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
32.年相若:年岁相近。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”