译文
天上万里黄云变动着风色,
我要向东奔入大海,即将离开(kai)古老的西秦。
早晨我在大坡(po)采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙(xian)鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方(fang),在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神(shen)地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
今天终于把大地滋润。
略识几个字,气焰冲霄汉。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
连年流落他乡,最易伤情。
步骑随从分列两旁。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖(xiu)浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
四五(wu)位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注释
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。