译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我(wo)捎来回(hui)书。
水流东海总不满溢,谁又(you)知这是什么(me)原因?
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山(shan)头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸(jian)臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
大丈夫哪(na)个(ge)没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之(zhi)间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我兴酣之时,落笔可摇动(dong)五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
注释
断阕:没写完的词。
①著:放进,置入。此身:指《白梅》王冕 古诗。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
苦恨:甚恨,深恨。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。