译文
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的(de)流水流入西边的池塘。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不(bu)(bu)远了。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
战士只知道在战场上,要(yao)为国捐躯。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻(qing)盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
区区:小,少。此处作诚恳解。
张覆:张开树盖遮蔽
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。