译文
欧阳修字永叔,庐陵(ling)人(ren)。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家(jia))亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来(lai)。等到(dao)成年时,更是人品超群而享有盛誉。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我(wo)们流泪流到天明。
夕阳下那被野草覆盖的(de)行(xing)宫,自己的归宿在哪里啊?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也(ye))都化作为了土。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
(52)聒:吵闹。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。