译文
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
揉(róu)
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角(jiao),一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从(cong)海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟(yin)咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二(er)堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士(shi)王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
注释
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
具:备办。
(10)颦:皱眉头。
亦:一作“益”。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
战战:打哆嗦;打战。