译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只(zhi)见美人也在卷帘(lian)伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中(zhong)飞到扬州去和你相会了。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河(he)泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
一连(lian)四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
洗菜也共用一个水池。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有(you)得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚(ya)于公卿将相。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑(qi)。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
注释
332、干进:求进。
桃蹊:桃树下的小路。
为:替,给。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
④乱入:杂入、混入。