译文
没有想到(dao),在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人(ren)能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情(qing)。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
执笔爱红管,写字莫指望。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
鼓声鼚鼚动听(ting),舞姿翩翩轻盈。
注释
(18)值:遇到。青童:仙童。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
(26)海色:晓色也。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
⑴菩萨蛮:词牌名。