译文
凤凰清晨饮用甘甜的(de)(de)泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我所(suo)思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来(lai)赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说(shuo)你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟(se)的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
俏丽的容颜美妙的体(ti)态,在洞房中不断地来来往往。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
⑦绣户:指女子的闺房。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
7.缁(zī):黑色。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。