译文
清(qing)晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
古时有一个狂夫,他(ta)披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木(mu)入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
元宵节时,到处都能碰(peng)到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子(zi)们则在街道上欢闹着。
今天是什么日子啊与王子同舟。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
注释
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。