译文
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
独出长安的盘儿(er),在荒凉的月色下孤独影渺。
子卿足下:
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了(liao)(liao)多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗(shi)。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从(cong)今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
14、锡(xī):赐。
⑷延,招呼,邀请。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
蜀国:指四川。
(59)簟(diàn):竹席。
强:勉强。