译文
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水(shui)神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问(wen)人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经(jing)过。他说他从朝廷(ting)而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹(tan)自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久(jiu)没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉(quan)下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
16.济:渡。
30、射:激矢及物曰射。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
6.国:国都。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。