译文
人们奇怪是什么事(shi)情,使我今天这样格外(wai)伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具(ju)有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
当初为了博取功名图(tu)谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
其一
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
自然使老者永不死,少年不再哀哭(ku)。
注释
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
④苦行:指头陀行。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。