译文
何不(bu)利用盛时扬弃秽政,为何还不改变(bian)这(zhe)些法度?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
料想苦竹不可能(neng)作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来(lai)化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音(yin),还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
她姐字惠芳,面目美如画。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
⑦传:招引。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
9.彼:
吉:丙吉。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑶残:残留,也可指剩下不多。