译文
我(wo)在京城小住时(shi)日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里(li)才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿(er)子敲打着针作一只鱼钩。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱(tuo)衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情(qing)风雨(yu),在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
8 顾藉:顾念,顾惜。
(41)载:行事。
智力:智慧和力量。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。