译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在(zai)巴(ba)陵山上,将近百层。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心(xin)情。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里(li)云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴(ban)也记起这位同行。在旧巢里本(ben)都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐(le)快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
世路艰难,我只得归去啦!
注释
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
(2)来如:来时。
恨:这里是遗憾的意思。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。