译文
近来,我来到汉水(shui)边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望(wang)着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
世(shi)情本来就是厌恶衰落,万事象随(sui)风抖动的蜡烛。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上(shang)人间,不知道今夕是何夕。
不必再因贬官南方而(er)垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
14.坻(chí):水中的沙滩
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
⑸罕:少。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
⑼中夕:半夜。