译文
感念你祖先的意旨,修养(yang)自身的德行。长(chang)久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失(shi)去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒(jie)鉴,天命不是不会变更。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
从此一(yi)离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想(xiang)起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而(er)降,浩荡奔流。
像冬眠的动物争相在上面安家(jia)。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
此时雾雨晦暗(an)争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈(qu)曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
己巳年三月写此文。
注释
(112)亿——猜测。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。