译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明(ming)(ming)月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样(yang)携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
剪竹凿石,溪流清深(shen)宛然而去。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
初(chu)秋(qiu)傍晚景远阔,高高明月又将圆。
趁现在年轻大有作为(wei)啊,施展才能还有大好时光。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
除夕守岁一直坐到三更(geng)尽,回乡之路远隔万里长路狭。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧(jiu)和往朝一样,送(song)别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
而:才。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。