译文
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无(wu)情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡(ji)群。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶(ye)飘落纷纷。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即(ji)使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东(dong)海。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
51、野里:乡间。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
霜丝,乐器上弦也。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。