译文
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好(hao)像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不(bu)眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘(chen)下有竹席铺陈。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
虽然(ran)已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃(kan)率大军进驻石头。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
19、必:一定。
饧(xíng):糖稀,软糖。