译文
于是我就在大湖旁龙鸣般(ban)唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝(si);飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
夕(xi)阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚(chu)国故地。
子卿足下:
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
千座(zuo)山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
究竟是为谁这样(yang)辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹(geng)的季鹰,定会笑我飘零。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何(he)用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
遮围:遮拦,围护。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。