译文
你爱怎么样就怎么样。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见(jian)暮雪在纷飞。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着(zhuo)春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
小洲(zhou)洼地的新泉清澈令人叹嗟。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘(piao)动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍(huo)光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
49.娼家:妓女。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
13、玉龙:熏笼的美称。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。