译文
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不(bu)成调的的乐曲(qu)。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我离开洛城之(zhi)后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原(yuan)也已经有五六年了。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
古柏独立高耸(song)虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
东风飒(sa)飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
愿怀着侥幸(xing)有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
素谒:高尚有德者的言论。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。