译文
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目(mu)四(si)望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了(liao)美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗(ma)?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
悠(you)闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
女子早晨(chen)妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
尾声:“算了吧!
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
怼(duì):怨恨。
123.大吕:乐调名。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。