译文
我(wo)此时的心情不好,白白辜负了(liao)(liao)重阳(yang)佳节。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
树林深处,常见(jian)到麋鹿出没。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
草堂的南北涨满了春水(shui),只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自(zi)己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
还有其他无数类似的伤心惨事,
哪年才有机会回到宋京?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
稠:浓郁
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
⑤上方:佛教的寺院。
⑻重嗅:反复闻嗅。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
⑷莘(申):尾巴长的样子。