译文
我抚摩(mo)着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
而今(jin)燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能(neng)像他那样重用贤士呢?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
山中的气息与傍(bang)晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随(sui)着委婉动听(ting)的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我们都是寄意于经国济民(min),结成了兄弟般的朋友。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
请不要以(yi)为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
236. 伐:功业。
30.增(ceng2层):通“层”。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
②说:shui(第四声),游说之意。