译文
“魂啊回来吧!
湘娥(e)把泪珠(zhu)洒满斑竹,九天素女也牵(qian)动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了(liao)罢,隔着充满瘴气的(de)山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
站(zhan)在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
我本来就最爱游赏名山,面对(dui)此景心胸更宽广。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
我本是像那个接舆楚狂人,
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
注释
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
⑵涌出:形容拔地而起。
1.遂:往。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。