译文
那道门隔着深深的(de)(de)花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一(yi)股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人(ren)的愁肠。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
且让我传话给春游的客(ke)人,请回过头来细(xi)细注视。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
我好像那荒野里孤生的野竹(zhu),希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
按:此节描述《史记》更合情理。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”