译文
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
而我如卫(wei)公之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
银子做(zuo)的指甲是弹铮所用，随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂，无须洒扫庭院，大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪，细一看，原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉，衣单天(tian)冷想穿绵(mian)衣。
想折一枝寄赠万里之外，无奈山重水复阻隔遥远。
米罐里没有多少粮食，回过(guo)头看衣架上没有衣服。
今天有个客人，来自濉水旁，他告诉我你也很想我。你的相思泪（凭借）融入清清的淮水，流进大海。而今你在哪呢？你在中书省（中央行政官署），你在宫中，在漫漫长夜里，露水沾湿了被子。这时的你，在回廊里看着月亮，也应该暗暗思念我吧。
哪一家盖起了豪华的宅第？红漆的大门开在大道旁边。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
看它们的行动举止，类别与平日活泼的山鸡相象。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
张梦得不把被贬官而作为忧愁，利用征收钱谷的公事之余，在大自然中释放自己的身心，这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门，以破瓦罐做窗，都没有觉得不快乐，更何况在清澈的长江中洗涤，面对着西山的白云，尽享耳目的美景来自求安适呢？如果不是这样，连绵的峰峦，深陡的沟壑，辽阔的森林，参天的古木，清风拂摇，明月高照，这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色，哪里看得出这是畅快的呢！
石公说：徐文长先生的命途多艰，坎坷不断，致使他激愤成狂疾，狂病的不断发作，又导致他被投入监狱，从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛，再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此，仍有胡公这样的不世之豪杰，世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇，这是胡公认识到了他的价值，他的上奏表文博得皇帝的欢心，表明皇帝也认识到了他的价值，唯一欠缺的，只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起，可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气，将来历史自会有公正的定论，又怎么能说他生不逢时，始终不被社会承认呢？
被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
收获谷物真是多，
没有伯乐相马的好本领啊，如今让谁作评判才最公?
客舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，春风踏芳(fang)草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。
壮士之躯埋闭在幽深墓道，勇猛之志只得填充在棺木中。
狂风吹飞我的心，随风西去，高挂在咸阳树上，陪伴你。
注释
7、或：有人。
3.所就者：也是指功业。
（3）启：启发，这里指启发晋的贪心。
桂影，桂花树的影子。
⒇距：同“拒”。壅塞：阻塞不通。
[1]汉水：长江支流，源出陕西，流经湖北，穿武汉市而入长江。
76.辚：用车轮辗压。距虚：一种善于奔走的野兽名，其状如驴。
适：恰好。