译文
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深(shen)几(ji)许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
虎豹在那儿逡巡来往。
挥(hui)挥手(shou)从此分(fen)离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船(chuan)载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
那使人困意浓浓的天气呀,
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
想当初我自比万里(li)长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
下空惆怅。
注释
28、伐:砍。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
⑥何俗甚:俗不可耐。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
绮罗香:史达祖创调。