译文
我如今跌落在家乡(xiang)的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
泰(tai)山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
秋雨淅淅沥沥地下个不停(ting),夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太(tai)守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦(meng)呀!
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
纵然如此(ci),也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
②剪,一作翦。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。