译文
突然(ran)想起老范,他(ta)正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
混入莲池中不见了(liao)踪影,听到歌声四起才觉察(cha)到有人前来。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心(xin),神思已暗自随着流水奔到天涯。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
⑷深林:指“幽篁”。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”