译文
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人(ren)世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故(gu)扬州太守欧阳修。别说人死后万(wan)事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景(jing)色,镜(jing)湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与(yu)不可呢?
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
江畔林木(mu)茂盛,花儿盛开;天上云(yun)朵落日相辉映,景象明丽。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
不见钱塘(tang)苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
12.耳:罢了。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
⒃穷庐:破房子。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。