译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上(shang)天下地。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处(chu)处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都(du)会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道(dao)路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意(yi)烦乱呢?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
注释
29、代序:指不断更迭。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
(14)反:同“返”。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。