译文
涧水吞没了采樵的(de)小路,美丽的山花醉倚在药栏。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦(ku),于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
神仙是不死(si)的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣(yi)曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
深知你祢衡(heng)却没能(neng)推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
注释
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
②明后:明君,谓秦穆公。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
36.掠:擦过。