译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这(zhe)孤独的君山漂浮在水中。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王(wang)因为不明白忠臣的职(zhi)分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留(liu)死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话(hua)。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
(48)华屋:指宫殿。
贸:买卖,这里是买的意思。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。