译文
她对君临天下的(de)皇帝瞧一(yi)眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
禾苗越长越茂盛,
你千年一清呀,必有圣人出世。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多(duo)变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫(gong)内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
峄山上的石刻文垂(chui)示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
“魂啊回来吧!
注释
惊:惊动。
絮絮:连续不断地说话。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
⑿势家:有权有势的人。