译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
神情憔悴,面容丑陋(lou),不足以谈论风云大事。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在(zai)清冷的沙洲上。
早上敲过豪富(fu)的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
不要以为施舍金钱就(jiu)是佛道,
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪(na)个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说(shuo):“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭(ping)借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教。讥,讽剌。失教,庄公本有教弟之责而未教。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
208. 以是:因此。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
10.及:到,至
③约略:大概,差不多。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
他:别的
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。