译文
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳(liu)树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
夜已阑,月满西楼,深院锁着(zhuo)寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你(ni)(ni)凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨(hen)愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难(nan)留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
不知(zhi)道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
“魂啊回来吧!
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
你胸(xiong)藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
狂:豪情。
泉,用泉水煮。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
16、死国:为国事而死。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
9.况乃:何况是。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。