译文
看看凤凰飞翔在天。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜(xi),报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚(cheng)。他们散尽千金,年年如此,所以结交了(liao)很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读(du)书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰(peng)见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷(xiang)里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工(gong)夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
10. 到:到达。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
无忽:不可疏忽错过。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
[6]为甲:数第一。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。