译文
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把(ba)这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从(cong)不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
黑夜之后红日放光(guang)明,时光迅速流逝不肯停。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
今(jin)日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
明年如果(guo)梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
9.彼:
23.悠:时间之长。
行出将:将要派遣大将出征。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
6.卒,终于,最终。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。