译文
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在(zai)地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
果菜开始重新长,惊飞之鸟(niao)尚未还。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻(fan)搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处(chu)处皆衰草。幽(you)静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
羡慕隐士已有所托,
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
⑨相倾:指意气相投。
耗(mào)乱:昏乱不明。
19、掠:掠夺。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。