译文
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青(qing),只有草长得密密稠稠。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江(jiang)岸,枝梗断折、浮萍疏散,还(huan)要漂流(liu)到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短(duan),孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫(mang)茫烟雾。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭(bi)?
昔日石人何在,空余荒草野径。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。