译文
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往(wang)食之。天(tian)命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在(zai)我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
若不是在群玉山头见到了她(ta),就是在瑶池的月光下来相逢。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
被贬谪的召回放(fang)逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
露桥:布满露珠的桥梁。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。